城崎温泉の旅館の夕食はどこで食べる？部屋食・個室・食事処で比べた5軒

「城崎温泉に泊まるなら、夕食は部屋でゆっくり食べたい」「外湯めぐりのあと、家族だけの個室で夕食にしたい」。

城崎温泉の旅館の夕食は、宿によって食べる場所が違います。宿泊予約のページでは料金や客室の写真が先に並び、夕食を部屋で食べるのか、個室や食事処で食べるのかは、宿の案内を開くまで分からないことがあります。

2026年11月1日に公式サイトで確認した城崎温泉の旅館5軒では、夕食が部屋食なのはきのさきの宿 緑風閣（グループは別の個室）、個室食なのは大西屋水翔苑（1階の離れの部屋は部屋食）、お食事処・レストラン・広間で出すのは三木屋（お食事処「平八郎」）、泉翠（レストラン「Siki」）、旅館つたや（広間の椅子・テーブル席）でした。三木屋と泉翠は、部屋食がないことを公式サイトに明記しています。

この記事では、城崎温泉観光協会の宿の一覧（61軒）から公式サイトを確かめた旅館のうち、夕食の場所と料理の内容が書かれていた5軒を選び、くらしくらべ編集部が2026年11月1日に各旅館の公式サイトで確認した内容を、同じ項目で並べました。城崎温泉の旅館すべてを調べたものではありません。並びは名前順で、順位はつけていません。有馬温泉の旅館は「有馬温泉で部屋食の旅館は？夕食の場所と料理で比べた6軒」で比べています。

城崎温泉の旅館5軒の夕食は「部屋食・個室食・食事処」の3つの形に分かれる

今回確認した5軒の夕食は、客室で食べる部屋食、仕切られた個室で食べる個室食、お食事処・レストラン・広間で食べる形の3つに分かれていました。部屋食が緑風閣、個室食が大西屋水翔苑、お食事処・レストラン・広間が三木屋・泉翠・旅館つたやです。水翔苑は、1階の離れタイプの部屋（12.5畳）だけ部屋食（5名様まで）にしています。

朝食の場所が夕食と違う宿もあります。緑風閣は夕食が部屋食で、朝食はお食事処「泰山」か宴会場の個室です。三木屋・泉翠・旅館つたやは夕食・朝食とも同じ場所で、水翔苑は夕食・朝食とも個室食です。部屋食・個室・食事処の形ごとの違いは「旅館の部屋食と食事処の違いは？」にまとめています。

城崎温泉の旅館5軒の夕食と朝食

5軒とも、夕食の食材に但馬牛や日本海の魚介などの地元の食材を挙げていて、冬のかにも料理や食材として案内しています。ここでは、各旅館の公式サイトに書かれている食事の場所と内容を、宿ごとにまとめます。

きのさきの宿 緑風閣：夕食は部屋食、グループは別の個室

きのさきの宿 緑風閣は、客室が24室の旅館です。公式サイトは「ご夕食はお部屋食で水入らず」と案内していて、グループの場合は人数に合わせた別の個室で出します。夕食の時間は17:30～21:00と書かれています。飲食物の持ち込みは断っています。

夕食は、旬の前菜、近海の幸のお造り、鍋料理など但馬の食材を使った料理で、日本海の漁港で水揚げされたカニ料理など季節ごとの料理もあります。プランは通年プラン（4月1日～11月5日）と冬プラン（11月6日～3月31日）に分かれています。朝食は、お食事処「泰山」か宴会場の個室で、お魚料理・手作り豆腐・卵料理・各種惣菜の和朝食を7:30～9:15に出します。

食物アレルギーは、予約時に申し出れば可能な範囲でメニューを調整し、必ず宿泊の3日前までに連絡する形です。小麦・大豆などの基本的な調味料に含まれるアレルゲンには完全には対応できず、症状が重い人や複数のアレルギーがある人には、食事の提供を断る場合があると書かれています。チェックインは15:00から（最終18:30）、チェックアウトは10:00です。運営は株式会社MEリゾート但馬です。（出典：お料理｜緑風閣、施設案内｜緑風閣、2026年11月1日確認）

大西屋水翔苑：夕食・朝食とも個室食、離れの部屋は部屋食

大西屋水翔苑は、城崎町桃島にある、全館畳敷きの旅館です。夕食・朝食は利用人数にかかわらず「個室食」で出し、1階の離れタイプの部屋（12.5畳）は「部屋食（5名様まで）」にしています。まとまったグループは館内の個室宴会場です。夕食は17:30～19:00の間に始め、21:00までです。

料理は季節で替わります。4月1日～11月6日は、ゆでがにと但馬牛すき焼きのあやおり会席、但馬牛しゃぶしゃぶ会席などです。11月7日～3月31日は、しおさい会席（かに会席）、かにすき会席、かにづくしなどのかにの料理で、カニを使わない但馬牛付き会席プランもあります。11月7日～3月20日は活がにのプランもあります。朝食は、出石産の湯豆腐、地元の地魚の焼物、小鉢八種盛りなどの和朝食です。

食物アレルギーは、予約時に連絡する形です。カニ自体が食べられないなどの単品のアレルギーには対応しますが、成分のアレルゲンや、つなぎ・出汁・調味料に含まれるものには全てには対応できないと、令和2年12月3日付の案内に書かれています。食べられない場合は、同じ席で持ち込みの飲食ができます（予約時に連絡）。チェックインは14:00、チェックアウトは10:00（一部を除く）です。（出典：お料理｜大西屋水翔苑、よくあるご質問｜大西屋水翔苑、和朝食｜大西屋水翔苑、食材アレルギー対応に関するお知らせ｜大西屋水翔苑、2026年11月1日確認）

三木屋：お食事処「平八郎」で季節の会席、部屋食はなし

三木屋は、志賀直哉の「城の崎にて」ゆかりの、国登録有形文化財の旅館です。夕食・朝食ともお食事処「平八郎」で出し、よくあるご質問には「お部屋食は承っておりません」と書かれています。夕食は通常18:00か18:30に始まります。

夕食は、季節感を大切にした会席料理を一品ずつ出す形です。冬場の蟹料理（青いタグのブランド蟹「津居山がに」）、但馬牛、四季の地元の食材を挙げていて、地酒は90ml単位で出しています。朝食は、甘酒ヨーグルト、香住産エテガレイの一夜干し、豆乳豆腐、地物野菜サラダなどの和の朝ごはんです。

食物アレルギーは、予約時に伝えれば可能な限り対応すると案内しています。対応できない範囲や申し出の期限は書かれていません。チェックインは15:00～18:30、チェックアウトは11:00です。月ごとに休館日があり、2026年11月は5日～6日・11日・17日～18日・25日です（2026年11月1日確認）。（出典：お食事｜城崎温泉 三木屋、よくあるご質問｜城崎温泉 三木屋、2026年11月休館日のお知らせ｜城崎温泉 三木屋、2026年11月1日確認）

泉翠：レストラン「Siki」で、決まったメニューを置かない料理

泉翠は、客室が13室の旅館です。夕食・朝食とも館内のレストラン「Siki」で出し、お部屋食はないと公式サイトに書かれています。カウンター席では、料理長が目の前で一品ずつ仕上げます。宿泊は1グループ4名様までです。

公式サイトは「泉翠に決まったメニューはございません」とし、その日の食材に合わせて料理を出すと案内しています。食材には、丹後のSORA農園の野菜、但馬牛、津居山がに（11月6日から翌3月末まで）、但馬の地酒を挙げています。夕食の時間は、4月～10月が18:00～20:30、11月～3月はA 17:00～19:00かB 19:30～21:30から選ぶ形です。朝食は地元の野菜・卵・米などを使う和の朝食で、8:00か8:45から選びます。

食物アレルギーや食べられない食材は、宿泊日の3日前までに知らせる形で、当日の申し出による変更はできません。小麦・大豆など調味料に含まれるアレルゲンの完全な除去は難しく、重い食物アレルギーの場合は食事の提供が難しい場合があると書かれています。チェックインは15:00から（夕食付きのプランは最終17:00）、チェックアウトは11:00です。休館日は月ごとに案内していて、2026年11月は4日・5日・9日・17日・18日・26日です（2026年11月1日確認）。（出典：料理｜城崎温泉 泉翠、よくある質問｜城崎温泉 泉翠、2026年10月〜12月 休館日のお知らせ｜城崎温泉 泉翠、2026年11月1日確認）

旅館つたや：広間の椅子・テーブル席、冬（2026年11月7日～2027年3月下旬）はかにすき・かにづくしのコース

旅館つたやは、桂小五郎ゆかりの旅館で、客室は本館10室と別館（玄武荘）4室です。施設案内の「食事場所」には、夕食・朝食とも「広間(椅子・テーブル席)」と書かれています。最終の夕食開始時間は18:30で、到着が18:00を過ぎるときは連絡する形です。

料理は季節で替わり、価格も公式サイトに載っています。4月1日～11月6日は会席のコースで、1泊2食付きの平日17,600円からです（サ込・消費税込）。2026年11月7日～2027年3月下旬の冬季は、かにすきコース（かに約1杯）が平日28,600円・休前日31,900円、かにづくしコース（かに約2.2杯）が平日38,500円・休前日41,800円で、冬季の価格の表示は「消費税込み」です。施設案内には、表示料金はサービス料・消費税込みで、別に入湯税150円（大人）と入浴料（大人280円・小人140円）がかかると書かれています。

朝食の献立と、食物アレルギーへの対応は、公式サイトに書かれていません。チェックインは15:00から（最終18:00）、チェックアウトは10:00です。（出典：お料理｜城崎温泉 旅館つたや、施設案内｜城崎温泉 旅館つたや、2026年11月1日確認）

冬の料理・プランの期間は宿ごとに違う

城崎温泉の旅館では、11月から冬の料理やプランに替わる宿があります。2026年11月1日に確認した5軒のうち4軒は公式サイトに期間を載せていて、書き方は宿ごとに違います。

• 緑風閣：冬プランが11月6日～3月31日（通年プランは4月1日～11月5日）
• 泉翠：食材の津居山がにが11月6日から翌3月末まで
• 大西屋水翔苑：秋・冬のお料理が11月7日～3月31日（かに会席・かにすき・かにづくしなど。カニを使わないプランもある）。活がにのプランは11月7日～3月20日
• 旅館つたや：冬季のかにすきコース・かにづくしコースが2026年11月7日～2027年3月下旬
• 三木屋：冬場の蟹料理を案内していて、期間の記載はない

冬の料理の価格を公式サイトに載せているのは、5軒のうち旅館つたやです。ほかの4軒は、公式サイトの本文に宿泊料金を載せていません（2026年11月1日確認）。

目的別に、公式サイトで確認できた条件

使う目的ごとに、今回の5軒の公式サイトで確認できた条件を整理します。

• 夕食を客室で食べたい：緑風閣は夕食が部屋食です（グループは別の個室）。水翔苑は1階の離れタイプの部屋（12.5畳）だけ部屋食で、5名様までです。三木屋と泉翠は部屋食がないと明記しています
• 家族やグループだけで食べたい：水翔苑は利用人数にかかわらず個室食で、まとまったグループは個室宴会場です。緑風閣はグループを人数に合わせた別の個室で案内しています
• 料理を作るところを見ながら食べたい：泉翠はレストランのカウンター席で、料理長が目の前で一品ずつ仕上げると案内しています
• 5名以上で泊まりたい：泉翠の宿泊は1グループ4名様までです。旅館つたやの別館（玄武荘）は8名様から一棟貸切で使えます
• 泊まらずに食事だけしたい：5軒のうち公式サイトに載っているのは、泉翠の宿泊なしのランチ（金・土・日、宿のお昼ご飯1,800円・宿のパスタ1,300円、税込）だけです（2026年11月1日確認）

城崎温泉の旅館を食事で選ぶときに確かめる4つのこと

旅館の夕食を予約するときは、次の4つを事前に確かめておくと、当日の段取りが組みやすくなります。

• 夕食の場所：部屋食か、個室か、食事処か。グループのときに部屋が替わるか（緑風閣・水翔苑はグループに別の個室・個室宴会場）
• 夕食の時刻とチェックインの最終時刻：三木屋は夕食が通常18:00か18:30開始でチェックインは18:30まで、旅館つたやは最終の夕食開始が18:30でチェックインは最終18:00、泉翠は夕食付きのプランの最終チェックインが17:00、緑風閣は夕食の時間が17:30～21:00でチェックインは最終18:30です。水翔苑は夕食の開始が17:30～19:00の間で、チェックインの最終時刻は公式サイトに書かれていません（2026年11月1日確認）
• 食物アレルギーの申し出の期限と範囲：泉翠と緑風閣は宿泊の3日前まで、三木屋と水翔苑は予約時です。泉翠・緑風閣・水翔苑は、調味料などに含まれるアレルゲンには完全には対応できないと書いています
• 料理の期間と休館日：冬の料理への切り替えの日は宿ごとに違います。三木屋と泉翠は月ごとの休館日を公式サイトで案内しています

よくある質問

城崎温泉で夕食が部屋食の旅館はありますか？

城崎温泉には、夕食を部屋食で出す旅館があります。2026年11月1日に公式サイトで確認した5軒では、きのさきの宿 緑風閣が夕食を部屋食で出し（グループは人数に合わせた別の個室）、大西屋水翔苑は1階の離れタイプの部屋（12.5畳）だけ部屋食（5名様まで）です。三木屋と泉翠は、部屋食がないと公式サイトに書いています。

城崎温泉の旅館で、家族だけの個室で夕食を食べられますか？

城崎温泉には、家族だけの個室で夕食を出す旅館があります。2026年11月1日の確認では、大西屋水翔苑は利用人数にかかわらず夕食・朝食を個室食で出し、まとまったグループは個室宴会場で案内しています。きのさきの宿 緑風閣は、グループを人数に合わせた別の個室で案内しています。

城崎温泉の旅館の冬の料理は、いつからですか？

冬の料理への切り替えは、2026年11月1日に確認した5軒のうち4軒が公式サイトに日付を載せていて、11月6日から（緑風閣・泉翠）か11月7日から（大西屋水翔苑・旅館つたや）です。緑風閣は冬プランの期間、泉翠は津居山がにの期間、水翔苑は秋・冬のお料理の期間、旅館つたやは冬季のかにのコースの期間として書いています。三木屋は冬場の蟹料理を案内していて、期間の記載はありません。

食物アレルギーがあっても、城崎温泉の旅館で夕食を食べられますか？

城崎温泉の旅館には、食物アレルギーの申し出を受けて料理を調整する宿がありますが、期限と対応できる範囲は宿ごとに違います。2026年11月1日の確認では、泉翠と緑風閣は宿泊の3日前まで、三木屋と水翔苑は予約時に申し出る形で、泉翠・緑風閣・水翔苑は調味料などに含まれるアレルゲンには完全には対応できないと書いています。旅館つたやは公式サイトに記載がありません。予約での伝え方は「食物アレルギーは予約でどう伝える？」にまとめています。

城崎温泉の旅館で、泊まらずに食事だけできますか？

今回確認した5軒のうち、泊まらずに食事ができると公式サイトに書いているのは泉翠だけです。2026年11月1日の確認では、宿泊なしのランチを金・土・日曜日の11:30～14:30（14:00 L.O.）に営業し、宿のお昼ご飯1,800円・宿のパスタ1,300円（税込）を出しています。ランチの案内に入浴についての記載はありません。

まとめ

2026年11月1日に公式サイトで確認した城崎温泉の旅館5軒の夕食は、部屋食のきのさきの宿 緑風閣、個室食の大西屋水翔苑（離れの部屋は部屋食）、お食事処の三木屋、レストランの泉翠、広間の旅館つたやと、食べる場所が分かれていました。冬の料理やプランの期間、食物アレルギーの申し出の期限、夕食の時刻も宿ごとに違います。

料理の内容や期間、休館日は替わることがあります。予約の前に、各旅館の公式サイトで最新の内容を確かめてください。旅館の夕食の比べ方は「旅館の夕食の選び方と比較」に、城崎温泉のほかの宿は「豊岡市（城崎温泉）の宿を食事で比べる」に、有馬温泉の旅館は「有馬温泉で部屋食の旅館は？夕食の場所と料理で比べた6軒」に、部屋食と食事処の違いは「旅館の部屋食と食事処の違いは？」に、食物アレルギーの伝え方は「食物アレルギーは予約でどう伝える？」にまとめています。